Aportación ao primeiro libro da editorial Frenética sobre a expo Carteis, cartazes, affiches

O día 3 inaugúrase a exposición de #Baldomero Moreiras #Carteis, cartazes, affiches na Casa dos poetas de Celanova e preséntase o primeiro libro da editorial #Frenética Lab. de #Olga Pastor Alvarado, cun texto crítico de X.Poldras sobre a obra de Moreiras.

 El día 3 se inaugura la exposición de #Baldomero Moreiras #Carteis, cartazes, affiches en la Casa de los poetas de Celanova y se presenta el primer libro de la editorial #Frenética Lab. de #Olga Pastor Alvarado, con un texto crítico de X.Poldras sobre la obra de Moreiras.

Con Buxus ensemble no Laboratorio Escénico Coop

 Na Coruña fomos acompañados por Alba Fernández, na súa aula de danza.

 Na Coruña fomos acompañados por Alba Fernández, na súa aula de danza.

VÍDEO

UVA en Pontedeume

 O día 3, acompañado na mesa por Agustín Vilariño, tivo lugar unha volta máis da itinerancia da carpeta UVA, adicada ao mundo do viño e á xente que traballa a terra. Presentada no convento de Santo Agostiño fundado polos Condes de Andrade na primeira metade do S. XVII, hoxe Casa da Cultura

El día 3, acompañado en la mesa por Agustín Vilariño, tuvo lugar una nueva presentación en la itinerancia de la carpeta UVA, dedicada al mundo del vino y a la gente que trabaja la tierra. Presentada en el convento de Sa Agustín fundado por los Condes de Andrade en la primera mitad del S. XVII, hoy Casa de Cultura

Gana de Simetrías

Presentación en Ourense de Gana de Simetrías, carpeta de dous gravados, cunha tradución de Sófocles a cargo de Ana Goria Rodríguez Alonso e unha análise científica dos efectos do cambio climático en Ridimoas de Pablo Rodríguez Fernández. Presenta e fala sobre o cambio climático Susana Bayo, investigadora e meteoróloga.

Presentación en Ourense de Gana de Simetrías, carpeta de dos grabados, con una traducción de Sófocles a cargo de Ana Goria Rodríguez Alonso y un análisis científico de los efectos del cambio climático en Ridimoas de Pablo Rodríguez Fernández. Presenta y habla sobre el cambio climático Susana Bayo, investigadora y meteoróloga.

Presentación de Gana de Simetrías no Instituto de estudos Miñoráns en Gondomar este 12 de maio.

 

Gravados co Buxus Ensemble

Santa María de Augas Santas

Icatú, Parada do Sil

Dúas mostras da ilusionante colaboración co Buxus Ensemble, elaborando matrizes e estampándoas, todo en directo, referidas aos temas das súa interpretacións renacentistas.

Dos muestras de la ilusionante colaboración con Buxus Ensemble, elaborando matrices y estampándolas, todo en directo, referidas a los temas de sus interpretaciones renacentistas.

ENLACE

 

Diálogo dos peixes

                                                                               Santi M.Amil

Unha fábula contada en 20 gravados, e ilustrada cos textos de Celia Díaz e Xabier Ron.

DIÁLOGO DOS PEIXES - Centro Cultural Marcos Valcárcel (centroculturaldeourense.com)

Xosé Poldras muestra su exposición «Diálogo dos peixes» en el Marcos Valcárcel (lavozdegalicia.es)

 

Charla sobre Julio Prieto Nespereira

Un achegameto á obra gráfica do gravador ourensán Julio Prieto Nespereira dende a Fundación Cum Laude
 

Intervención no gabinete de Psicoloxía de Marta García

 

Entroido na Visol

 

Entroido 0007

Xilografía, colografía e gofrado iluminado a man. 78 x 56 cm

Unha das tres aportacións á exposición colectiva que celebra o entroido na Galería Visol.

A inauguración o xoves de comadres (16 de febreiro) ás 19,15 h.

Actuará o dúo ALENDALUA interpretando danzas medievais.

Calendario no Mur marxinal

Imaxe da vitrina onde varios artistas colgamos a obra para o calendario de advento no Mur Marxinal. Esta é unha estampa de colografía, linóleo e gofrado iluminada a man. Título: Se escoitas as estrelas podes oir o equinocio. A recadación íntegra das vendas doarase a nenos con enfermidades oncolóxicas

 

Reportaxe dos Caprichos espidos xunto a Goya e Dalí, no Museo do Gravado de Artes

https://www.youtube.com/watch?v=lIdxRK_B5EI 

Presentación de UVA acompañando a Oryctes

 Nova presentación de UVA, carpeta de 7 gravados sobre a agricultura e o Viño. Desta vez acompañando ao viño do Ribeiro Oryctes, no Liceo de Ourense.

Os Caprichos espidos no Museo de Artes

Inauguración dos Caprichos espidos na Fundación Museo de Artes do Gravado, con Anxo Lorenzo, Secretario Xeral de Cultura; Xoán Pastor, Director do Museo; María Sampedro, Tenente de Alcalde de Riveira e Carlos Bernárdez, comisario da exposición. Introducida por un recital de violín a cargo de Cecilia Rodríguez García. 

Este fantástico museo conta nos seus fondos cunha gran colección entre a que se atopan os Caprichos de Goya ou a versión que deles fixo Dalí. Ámbolos dous, Goya e Dalí complementan a mostra facendo un diálogo a tres bandas. Pódese ver ata o 14 de decembro.

 Na terra do viño unha homenaxe á xente que o traballa.

Incluído recital de música clásica no ecuador da mostra.

Mandín estivo estes días cercado polo lume. A exposición inclúe ademáis unha obra evocando esta traxedia.

O xuízo de Paris

Unha charla sobre o que nos contan as imaxes, comparando cinco cadros de diferentes momentos da historia da arte nos que o motivo é o asunto do Xuízo de Paris.

Una charla sobre lo que nos cuentan las imágenes, comparando cinco cuadros de diferentes momentos de la historia del arte en los que el asunto es el mito del Juicio de Paris.

Día dos museos no Centro Cultural Marcos Valcárcel

 Un obradoiro aberto a todo tipo de público para reflexionar sobre a composición en dúas dimensións

 Un taller abierto a todo tipo de público para reflexionar sobre la composición en dos dimensiones

#Letras Galegas 22. Florencio Delgado Gurriarán

 Colografía e gofrado sobre papel Michel

 Máis de corenta artistas. Inauguración o mércores 16 ás 19,30 h

Epicuro e tres epitafios de Buonarroti

Na liña doutras carpetas anteriores, esta vez traducidos por Alfonso Vazquez-Monxardín, tres cuartetos de Miguel Anxo, o xenio renacentista, que van acompañados de tres gravados, un deles en díptico.

O escritor Isaac Pedrouzo e máis eu manteremos unha conversa sobre as motivavións da carpeta e as relacións entre o Renacemento Italiano e un texto clave da época clásica De rerun natura, do poema de Lucrecio, coas intervencións que o público considere.

En línea con otras carpetas anteriores, esta vez traducidos por Alfonso Vazquez-Monxardín, tres cuartetos de Miguel Angel, el genio renacentista, acompañados de tres grabados, uno de ellos díptico.

El escritor Isaac Pedrouzo y yo mantendremos una conversación sobre as motivaciones de la carpeta y las relaciones entre el Renacimiento Italiano y un texto clave de la época clásica De rerun natura, el poema de Lucrecio, con las intervenciones que el público considere.

 

XII Premio Atlante

Este mediodía inaugurouse a exposición do XII Premio de Gravado Atlante en Fundartes, na que participo cunha obra entre as 50 que compoñen a mostra, seleccionadas entre artistas de 19 países de Europa, Asia e América. Agradezo ao xurado ter contado co meu traballo e mostro a miña admiración polo labor da Fundación Museo de Artes, a do seu padroado e a de Xoán Pastor, director do Museo.

Este mediodía se inauguró la exposición del XII Premio de Grabado Atlante en Fundartes, en la que participo con una obra entre as 50 que componen a muestra, seleccionadas entre artistas de 19 países de Europa, Asia y América. Agradezco al jurado haber contado con mi trabajo y muestro mi admiración por la labor de la Fundación Museo de Artes, de su patronato y la de Xoán Pastor, director do Museo.

O venres 12 presentouse no Parlamento de Galicia este interesante libro do biógrafo de Celso Emilio, Ramón Nicolás. Nel recóllese o ronsel do poeta nos 40 anos posteriores ao seu pasamento. O autor tivo a ben facer referencia á miña carpeta Catro gravados para O neno preguntaba.
 

Obradoiro entre a teoría e a práctica sobre os resortes para a creación de historias e a ilustración, esperemos repetir.

 A fermosa Sala Valente acollerá un recital destes dous grandes músicos o día 30 ás 20:00 h.

O aforo é limitado e a entrada de balde, procurade non perdervos este luxo na mostra dos

Caprichos espidos.

 

 Esta tarde do 18 de decembro presentaremos con Antonio Piñeiro a Carpeta NÓS inspirada na universalidade da xeración que honramos este ano 2020.

Será no Centro Cultural Marcos Valcárcel de Ourense ás 20:00 h.

Reportaxe de Mon Santiso en Zigzag, TVG sobre Os Caprichos espidos na Sala Valente de Ourense
 http://www.crtvg.es/informativos/os-caprichos-de-goya-espidos-polo-gravador-xose-poldras-4656011

Os Caprichos espidos 

pódense ver dende o 28 de outubro na Sala Valente do Concello de Ourense, Rúa do Paseo.

Cartafol de 80 debuxos versionando o cartafol de Goya, máis 11 gravados.

Completa a mostra unha comparación dalgúns debuxos do álbum Nós de Castelao cos Caprichos de Goya. Ámbolos dous en edición facsimilar.

De martes a sábado de 11:00 a 13:30 h e 18:30 a 21: 30 h

Domingos de 11:00 a 13:00 h

Los Caprichos desnudos

Se pueden ver desde el 28 de octubre en la Sala Valente del Concello de Ourense, Rúa do Paseo.

Carpeta de 80 dibujos versionando la carpeta de Goya, más 11 gravados.

Completa a muestra una comparación de algunos dibujos del álbum Nós de Castelao con los Caprichos de Goya. Ámbos en edición facsimilar.

De martes a sábado de 11:00 a 13:30 h y 18:30 a 21:30 h

Domingos de 11:00 a 13:00 h

 Dende o 7 de outubro, queda aberta a mostra Traballar cansa na fermosa biblioteca pública "Nós", Rúa Canle, 6, Ourense. Consultar horario.

Non fixemos a preceptiva inauguración por mor da situación sanitaria, pero invitámolos a visitala seguindo as indicacións das autoridades.

Poderán ver unha serie de obras de bibliofilia en edicións limitadas. Carpetas con poemas de diferentes autores acompañadas de gravados.

Gravados e monotipos para a Xeración NÓS en Celanova

 Continúa a itinerancia da homenaxe á Xeración Nós, esta vez na querida Casa dos Poetas de Celanova, sede da Fundación Curros Enríquez.

NUBES

Mirar ao lonxe sempre é agradable. Fíxate con atención nas nubes e deixa descansar os teus ollos. Se ademáis as debuxas o pracer multiplícase, e ninguén poderá dubidar da túa pericia. Ideal para o confinamento.
Máis en Taller de nubes.

Mirar a lo lejos siempre es agradable. Fíjate con atención en las nubes y deja que descansen tus ojos. Si además las dibujas el placer se multiplica, y nadie poderá dudar de tu pericia. Ideal para el confinamiento.
Más en Taller de nubes.

Fundación Cum Laude. Mirar el arte

Despois de que na edición do ano pasado falara do Cadrado negro sobre fondo branco de Malèvich, este ano vai unha charla sobre os meus admirados Caprichos de Goya, con coloquio posterior.

Después de haber hablado en la edición del año pasado del Cuadrado negro sobre fondo blanco de Malèvich, este año toca una charla sobre mis admirados Caprichos de Goya, con coloquio posterior.

O neno preguntaba de Celso Emilio Ferreiro en Vigo

Comezamos a presentación desta carpeta de gravados para amantes da arte, bibliófilos e público en xeral en Celanoca, na Casa dos poetas, continuamos en Santiago e agora toca Vigo. Desta vez presenta o gravador Xabier de Sousa e interveñen Luís Ferreiro, presidente da Fundación Celso Emilio Ferreiro, Fernando Cid, profesor de lingua e literatura galegas, e Cecilia Rodríguez, violinista. O autor manterá ao final un coloquio co público.
Comenzamos la presentación de esta carpeta de grabados para amantes del arte, bibliófilos y público en general en Celanoca, en la Casa dos poetas, continuamos en Santiago y ahora toca Vigo. Esta vez presenta el grabador Xabier de Sousa e intervienen Luís Ferreiro, presidente de la Fundación Celso Emilio Ferreiro, Fernando Cid, profesor de lengua y literatura gallegas, y Cecilia Rodríguez, violinista. El autor mantendrá al final un coloquio con el público.

O neno preguntaba de Celso Emilio Ferrreiro en Santiago de Compostela

Alicia López, presenta e contextualiza, para amantes da arte, bibliófilos e público en xeral, a carpeta Catro gravados para o Neno preguntaba de Celso Emilio Ferreiro, que contén catro linografías e a reprodución do poema. Despois da presentación intervirá o autor para debater sobre as constantes relacións entre gravado e poesía, e os resortes creativos na obra gráfica, e actuará a Violinista Cecilia Rodríguez García.

Alicia López, presenta y contextualiza, para amantes del arte, bibliófilos y público en general, la carpeta Catro gravados para o Neno preguntaba de Celso Emilio Ferreiro, que contiene cuatro linografías y la reprodución del poema. Después de la presentación intervendrá el autor para debatir sobre als constantes relaciones entre grabado y poesía, y los resortes creativos en la obra gráfica, y actuará la Violinista Cecilia Rodríguez García.

Danza contemporánea na Fundación Vicente Risco

A compañía Sólodos e O sonoro maxín, danza e música de solvencia internacional, colaboran na exposición da Fundación Vicente Risco inspirada en textos do escritor, e que conmemoran os 100 anos da Xeración NÓS
La compañía Sólodos y O sonoro maxín, danza y música de solvencia internacional, colaboran en la exposición de la Fundación Vicente Risco inspirada en textos del escritor, y que conmemoran los 100 años de  la Xeración NÓS

Xeración NÓS

A última carpeta de gravados vai adicada á Xeración NÓS, e preséntase acompañada de seis monotipos e un debuxo, máis sete versións do Prato familiar de comer as patacas típico da cerámica de Niñodaguia, torneadas por Agustín Vázquez Ferreiro e pintados por min.
A inauguración do acto será por conta de Xulio Xosé Pérez Pereiras, o venres 18 de outubro ás 20:00h, na que a Fundación Vicente Risco agasallaranos cuns petiscos.

La última carpeta de grabados va dedicada a la Xeración NÓS, y se presenta acompañada de seis monotipos y un dibujo, más siete versiones del Plato familiar de comer patatas típico de la cerámica de Niñodaguia, torneadas por Agustín Vázquez Ferreiro y pintados por mi.
La inauguración del acto estará a cargo de Xulio Xosé Pérez Pereiras, el viernes 18 de octubre a las 20:00 h, en la que la Fundación Vicente Risco nos ofrecerá unos pinchos.

Celso Emilio Ferreiro

Unha carpeta de catro linografías inspiradas no poema de Celso Emilio Ferreiro "O neno preguntaba".
Asistirá ao acto Luis Ferreiro, presidente da fundación CEF e fillo do poeta.
O poema será presentado pola profesora de lingua e literatura galega, Rita Abraldes.

Actuará a soprano Ilduara Perianes Guitián, acompañada polo pianista Miguel Guillermo Sáez Sotelo, que interpretará entre outras pezas, a versión do poema musicada por Vicente Asensio.

O autor fará algúns comentarios técnicos e plásticos sobre a carpeta.

Casa dos Poetas de Celanova

12 gravados de formato medio e grande, con técnicas como a xilografía a colografía e o buril, que acompañarán as actividades da Fundación Curros Enrríquez este verán.

Entevista en ECO Radio

Entrevista en ECO Radio con Fernando Gabelo, introducida con música de Daniel Soldevilla

Elga interiorismo

Un novo espazo expositivo na cidade de Ourense onde facer dialogar a obra plástica con espazos habitables. Desta vez é unha mostra reducida de 6 gravados grandes e inéditos máis un pequeno, en compañía de 6 pequenas terracotas de barro e gres, e algunha outra peza con base de granito.

Fundación Curros Enríquez

A Casa dos Poetas de Celanova presenta unha escolma dos poemas visuais elaborados no taller que se celebrou nesta sede. Están compostos baixo a mesma inspiración de análise, ás veces crítica, coa realidade na que vivimos; igual que os poetas desta casa fixeron na súa obra. Algunhas imaxes son autoría dunha sóa persoa, pero traballamos influído unhas autoras noutras, en diálogo constante, dende a realización da montaxe ata a presentación final da fotografía. E moitos poemas son colaboracións entre varias sen poder concretar a autora.

Traballar cansa de Cesare Pavese

Agradezo a Marcos, Xulio, Alba e Aldara a disposición e o eu traballo, para que a presentación desta carpeta sexa algo que recordar. Por suposto a Moncho por aceptar esta proposta no seu estupendo espazo para a cultura.